Në këtë vëllim paraqes 5 poezi nga 16 autorë.
Për çdo autor paraqes edhe një biografi të shkurtër siç ma ka nisur vetë autori.
Poezitë janë në gjuhën shqipe. Autorët janë autorë shqiptarë, arbëreshë, italianë, grekë. Përkthimet nga italishtja janë të miat. Përkthimi i poezive të Panajota Zallonit nga greqishtja është i Iliaz Bobajt. Falënderoj autorët për pjesëmarrjen në këtë përmbledhje. Falënderoj Ajet Rirën për pikturën në kopertinë edhe Xhina Çaçin për artin grafik.
Eltona Lakuriqi
Përmbajtja
Parathënie… 5
Kopi Kyçyku… 7
Ylli Demneri… 12
Luan Rama… 14
Zef Kjaramonte… 23
Ndue Lazri… 28
Abdullah Zeneli… 33
Panajota Zalloni… 40
Iliaz A. Bobaj… 45
Nikollë Loka… 52
Alessandra De Santis… 59
Roland Gjoza… 64
Iliriana Sulkuqi… 72
Sadik Bejko… 83
Giovanni Monopoli… 89
Hamid Misk… 92
Tommaso Campera… 98