{"id":9490,"date":"2015-06-02T14:30:11","date_gmt":"2015-06-02T12:30:11","guid":{"rendered":"http:\/\/intervista.al\/web\/?p=9490"},"modified":"2015-06-02T10:45:12","modified_gmt":"2015-06-02T08:45:12","slug":"a-perfitoj-pension-si-i-riatdhesuar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intervista.al\/web\/2015\/06\/a-perfitoj-pension-si-i-riatdhesuar\/","title":{"rendered":"A p\u00ebrfitoj pension si i riatdhesuar?"},"content":{"rendered":"

– Jam nj\u00eb emigrant i rikthyer n\u00eb Shqip\u00ebri prej 2 vitesh, i dat\u00eblindjes 05.07.1950. Kam punuar n\u00eb Itali dhe kam paguar sigurimet shoq\u00ebrore pran\u00eb INPS. Kam gjithsej 9 vite me kontribute t\u00eb derdhura. N\u00eb Shqip\u00ebri kam 20 vite kontributive dhe k\u00ebt\u00eb vit plot\u00ebsoj mosh\u00ebn e pensionit. Dua t\u00eb di, a p\u00ebrfitoj ndonj\u00eb pension sipas legjislacionit italian? A mund t\u00eb bashkohen vitet n\u00eb Shqip\u00ebri me ato n\u00eb Itali? <\/strong><\/p>\n

Naim Balluku, Zv. President, p\u00ebrfaq\u00ebsues i deg\u00ebs INAS p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb: <\/u><\/em><\/strong>– I nderuar let\u00ebrshkrues, p\u00ebrsa m\u00eb shkruani n\u00eb letr\u00ebn tuaj, ju sqaroj: S\u00eb pari, bashkimi i periudhave kontributive nuk \u00ebsht\u00eb i mundur, sepse ende nuk ka nj\u00eb marr\u00ebveshje dypal\u00ebshe nd\u00ebrmjet shtetit shqiptar dhe atij italian p\u00ebr njohjen reciproke dhe bashkimin e periudhave kontributive. Ashtu sikurse shkruani, ju e plot\u00ebsoni mosh\u00ebn p\u00ebr pension n\u00eb Shqip\u00ebri m\u00eb dat\u00eb 05.07.2015, ku do p\u00ebrfitoni nj\u00eb pension proporcionalisht me vjet\u00ebrsin\u00eb q\u00eb keni dhe baz\u00ebn e vler\u00ebsuar. P\u00ebrsa i p\u00ebrket pensionit n\u00eb Itali, duhen plot\u00ebsuar disa kushte q\u00eb po jua sqarojm\u00eb m\u00eb posht\u00eb:<\/p>\n

– Punonj\u00ebsit e siguruar deri n\u00eb dat\u00ebn 31.12.1995, kan\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn e daljes n\u00eb pension n\u00eb qoft\u00eb se mund t\u00eb plot\u00ebsojn\u00eb t\u00eb pakt\u00ebn 20 vjet kontribute (1040 kontributet javore) dhe punonj\u00ebsit e siguruar pas dat\u00ebs 31.12.1995, kan\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn e daljes n\u00eb pension n\u00eb qoft\u00eb se ata mund t\u00eb ken\u00eb jo m\u00eb pak se 5 vjet kontribute (260 jav\u00eb) dhe e p\u00ebrfitojn\u00eb pensionin n\u00eb mosh\u00ebn 70 vje\u00e7; Por n\u00eb rast se ju jeni regjistruar pran\u00eb INPS dhe keni paguar kontribute mbas dat\u00ebs 01.01.1996 me sistemin kontributiv, n\u00eb rast se merrni statusin e t\u00eb riatdhesuarit, p\u00ebrfitoni pension me moshat zyrtare t\u00eb daljes n\u00eb pension n\u00eb Itali, pa qen\u00eb domosdoshm\u00ebria e plot\u00ebsimit t\u00eb mosh\u00ebs 70 vje\u00e7, me jo m\u00eb pak se 5 vite kontributive. Aktualisht, mosha e daljes n\u00eb pension p\u00ebr burrat \u00ebsht\u00eb 66 vite e 3 muaj.<\/p>\n

Para hyrjes n\u00eb fuqi t\u00eb Ligjit Bossi-Fini (Ligj 189\/2002), punonj\u00ebsit e vendeve joan\u00ebtar\u00eb t\u00eb BE-s\u00eb, me riatdhesimin e tyre (n\u00ebse do t\u00eb ishin me dokumentacion t\u00eb rregullt) p\u00ebrfundimtar para dat\u00ebs 10 shtator 2002 \u2013 pavar\u00ebsisht munges\u00ebs s\u00eb marr\u00ebveshjeve reciproke nd\u00ebrmjet Italis\u00eb dhe vendit t\u00eb tyre, kishin t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb nj\u00eb rimbursim t\u00eb kontributeve t\u00eb paguara deri n\u00eb at\u00eb koh\u00eb (Ligji 335\/1995 neni 3, paragrafi 13). N\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb para hyrjes n\u00eb fuqi t\u00eb ligjit Bossi – Fini, emigrant\u00ebve shqiptar\u00eb t\u00eb riatdhesuar dhe t\u00eb gjith\u00eb ekstrakomunitar\u00ebve q\u00eb kishin punuar n\u00eb Itali me dokumentacion t\u00eb rregullt, u kthehej e gjith\u00eb shuma e kontributeve ne kesh, duke shlyer n\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb detyrimin e shtetit italian kundrejt k\u00ebtyre personave. Me miratimin dhe hyrjen n\u00eb fuqi t\u00eb Ligjit Bossi-Fini, ndryshoi edhe trajtimi i emigrant\u00ebve t\u00eb riatdhesuar, tani jo m\u00eb me kthimin e shum\u00ebs s\u00eb kontributeve t\u00eb paguara, por n\u00eb disa favore p\u00ebr p\u00ebrfitimin e pensioneve t\u00eb pleq\u00ebris\u00eb dhe familjare.<\/p>\n

– N\u00eb rast riatdhesimi p\u00ebrfundimtar, punonj\u00ebsi ekstrakomunitar me kontrat\u00eb t\u00eb ndryshme nga ajo sezonale, g\u00ebzon t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr p\u00ebrfitimin nga sigurimet shoq\u00ebrore, t\u00eb maturuar n\u00eb Itali dhe p\u00ebrfiton t\u00eb tilla t\u00eb drejta, edhe kur nuk ekziston nj\u00eb marr\u00ebveshje reciproke me vendin e origjin\u00ebs (bazuar n\u00eb Ligjin Bossi\u2013Fini, 18 paragrafi 13 i Ligjit 30 korrik 2002). Dokumentacioni i k\u00ebrkuar p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb statusin e t\u00eb riatdhesuarit \u00ebsht\u00eb ky:<\/p>\n

– v\u00ebrtetim nga nj\u00ebsia vendore e pushtetit lokal t\u00eb zon\u00ebs, q\u00eb t\u00eb p\u00ebrmbaj\u00eb dat\u00ebn e sakt\u00eb t\u00eb hyrjes p\u00ebrfundimtare n\u00eb atdhe si dhe adres\u00ebn e tij aktuale.<\/p>\n

– fotokopje t\u00eb pasaport\u00ebs, duke p\u00ebrfshir\u00eb edhe faqen ku ndodhet vula e fundit e kthimit n\u00eb Shqip\u00ebri.<\/p>\n

– v\u00ebrtetim nga organet kompetente (drejtorit\u00eb e tatimeve) n\u00eb atdhe, q\u00eb kan\u00eb nd\u00ebrprer\u00eb aktivitetin e pun\u00ebs. K\u00ebto dokumente duhet t\u00eb p\u00ebrkthehen nga p\u00ebrkthyes t\u00eb miratuar nga Ambasada Italiane n\u00eb Tiran\u00eb, lista e s\u00eb cil\u00ebs ndodhet ne Webin e ambasad\u00ebs dhe duhen miratuar nga kjo ambasad\u00eb.<\/p>\n

– dokumenti i \u00e7regjistrimit nga komuna ku emigranti ka qen\u00eb banues n\u00eb Itali. Mbas p\u00ebrgatitjes s\u00eb k\u00ebtyre dokumenteve, personat e interesuar duhet t\u00eb marrin nj\u00eb takim n\u00eb ambasad\u00eb, p\u00ebr t\u00eb paraqitur k\u00ebta dokumente dhe p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb statusin e t\u00eb riatdhesuarit.<\/p>\n

– P\u00ebr pensionet e pleq\u00ebris\u00eb p\u00ebr t\u00eb riatdhesuarit kushtet jan\u00eb: P\u00ebr p\u00ebrfitimin e pensioneve t\u00eb pleq\u00ebris\u00eb, duhet t\u00eb dallojm\u00eb dy raste, sipas s\u00eb cil\u00ebve, pensioni llogaritet me sistemin kontributiv, apo me sistemin retributiv (me pagat).<\/p>\n

    \n
  1. N\u00eb rastin e par\u00eb, punonj\u00ebsit ekstrakomunitar\u00eb, t\u00eb pun\u00ebsuar mbas 1 janarit 1996, mund t\u00eb p\u00ebrfshihen p\u00ebr pension pleq\u00ebrie n\u00eb rast riatdhesimi, t\u00eb llogaritura me sistemin kontributiv, me plot\u00ebsimin e 66 viteve e 3 muaj (\u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb shtesa me koefi\u00e7ientin e jet\u00ebgjat\u00ebsis\u00eb), edhe n\u00ebse nuk kan\u00eb plot\u00ebsuar k\u00ebrkesat e parashikuara, pra, edhe n\u00ebse nuk kan\u00eb plot\u00ebsuar 20 vite kontribute.<\/li>\n
  2. N\u00eb rastin e dyt\u00eb, punonj\u00ebsit ekstrakomunitar\u00eb t\u00eb pun\u00ebsuar para periudh\u00ebs 01.01.1996, mund t\u00eb p\u00ebrfshihen, n\u00eb rast riatdhesimi, n\u00eb pension pleq\u00ebrie, t\u00eb llogaritur me sistemin retributiv, ose t\u00eb p\u00ebrb\u00ebr\u00eb, vet\u00ebm kur plot\u00ebsojn\u00eb 66 vje\u00e7 e 3 muaj (\u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb shtesa me koeficientin e jet\u00ebgjat\u00ebsis\u00eb) si p\u00ebr burrat, ashtu edhe p\u00ebr grat\u00eb dhe vet\u00ebm kur plot\u00ebsojn\u00eb jo m\u00eb pak se 20 vite kontribute. T\u00eb interesuarit duhet t\u00eb dor\u00ebzojn\u00eb aplikimin p\u00ebrmes kanaleve t\u00eb m\u00ebposhtme:<\/li>\n<\/ol>\n

    Web: www.inps.it servizi On-line \u2013 Servizi per il cittadino.<\/p>\n

    Telefon – duke k\u00ebrkuar Qendr\u00ebn e Kontaktit t\u00eb integruar n\u00eb numrin 803164 falas, ose nga nj\u00eb num\u00ebr celular n\u00eb 06.164.164. Kjo qend\u00ebr \u00ebsht\u00eb e autorizuar p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb pretendimet p\u00ebr p\u00ebrfitime dhe sh\u00ebrbime dhe p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmbushur nevojat e atyre q\u00eb nuk kan\u00eb aft\u00ebsit\u00eb e nevojshme apo mund\u00ebsi p\u00ebr nd\u00ebrveprim me INPS n\u00ebp\u00ebrmjet kompjuterit;<\/p>\n

    – Duhet t\u00eb dini q\u00eb institucionet dhe nd\u00ebrmjet\u00ebsuesit e autorizuar, si\u00e7 jan\u00eb patronatet, ofrojn\u00eb p\u00ebr qytetar\u00ebt sh\u00ebrbimet e nevojshme telematike, falas. P\u00ebr modularin q\u00eb duhet plot\u00ebsuar, klikoni k\u00ebt\u00eb link:<\/p>\n

    http:\/\/www.inps.it\/portale\/default.aspx?imenu=107&amp;formspalladestramodulistica=true&amp;sricerca=ap50<\/a><\/p>\n

    – Patronati INAS CISL Albania ju ndihmon p\u00ebr t\u00eb gjitha procedurat e k\u00ebrkuara dhe t\u00eb gjitha sh\u00ebrbimet q\u00eb ne ofrojm\u00eb, jan\u00eb pa asnj\u00eb pages\u00eb. Ju fal\u00ebnderoj p\u00ebr besimin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    – Jam nj\u00eb emigrant i rikthyer n\u00eb Shqip\u00ebri prej 2 vitesh, i dat\u00eblindjes 05.07.1950. Kam punuar n\u00eb Itali dhe kam paguar sigurimet shoq\u00ebrore pran\u00eb INPS. Kam gjithsej 9 vite me kontribute t\u00eb derdhura. N\u00eb Shqip\u00ebri kam 20 vite kontributive dhe k\u00ebt\u00eb vit plot\u00ebsoj mosh\u00ebn e pensionit. Dua t\u00eb di, a p\u00ebrfitoj ndonj\u00eb pension sipas legjislacionit […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-9490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualitet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9490\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}