N\u00eb bot\u00eb ekzistojn\u00eb rreth 7.000 gjuh\u00eb <\/p>\n\n\n\n
dhe nuk \u00ebsht\u00eb p\u00ebr t\u2019u habitur se disa nga fjal\u00ebt e tyre<\/p>\n\n\n\n
nuk mund t\u00eb p\u00ebrkthehen, me gjith\u00eb globalizmin dhe faktin se gjithnj\u00eb e m\u00eb shum\u00eb njer\u00ebz m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebt e huaja.<\/p>\n\n\n\n
Librin \u201cM\u00eb shum\u00eb se fjal\u00eb \u2013 fjal\u00ebt e pap\u00ebrkthyeshme t\u00eb dashuris\u00eb nga e gjith\u00eb bota\u201d (More Than Just A Word \u2013 Untranslatable Words Of Love From Around The World), autorja Ema Blosk ka hulumtuar disa nga k\u00ebto fjal\u00eb , shumica e t\u00eb cilave lidhen me dashurin\u00eb. \u201cIndipendenti\u201d ka zgjedhur disa nga shembujt m\u00eb interesant.<\/p>\n\n\n\n
Cafun\u00e9 (portugalisht) Miklimi me gishta n\u00ebp\u00ebr flok\u00ebt e t\u00eb dashurit.<\/p>\n\n\n\n
Litost (\u00e7ekisht) Shkrimtari i njohur \u00e7ek, Milan Kundera, e ka p\u00ebrkufizuar si \u201cd\u00ebshp\u00ebrim q\u00eb i ndodh njeriut kur ai p\u00ebrnj\u00ebher\u00eb e sheh n\u00eb \u00e7far\u00eb gjendje t\u00eb mjer\u00eb ndodhet\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Schnapsidee (gjermanisht) Plani i krijuar n\u00eb gjendje t\u00eb dehur ose \u00ebsht\u00eb aq qesharak sa jeni t\u00eb sigurt se keni qen\u00eb t\u00eb dehur kur e keni b\u00ebr\u00eb.<\/p>\n\n\n\n
Viraha (hindu) Bindja sa e keni dashur dik\u00eb vet\u00ebm pasi ndaheni.<\/p>\n\n\n\n
Jayus (indonezisht) \u201cShaka\u201d aq jo spirituoze sa nuk mund t\u00eb ndaleni s\u00eb qeshuri p\u00ebr jospirituozitetin.<\/p>\n\n\n\n
Tsundoku (japonisht) Kur bleni nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn asnj\u00ebher\u00eb m\u00eb nuk e hapni.<\/p>\n\n\n\n
Oodal (tamile) Aktrimi i zem\u00ebrimit para partnerit pas grindjes n\u00eb dashuri.<\/p>\n\n\n\n
Toska (rusisht) Vladimir Nabokov e ka p\u00ebrshkruar k\u00ebt\u00eb fjal\u00eb si \u201cndjenj\u00eb e ankthit t\u00eb madh shpirt\u00ebror q\u00eb shkaktohet pa ndonj\u00eb shkas t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb.<\/p>\n\n\n\n
Abbiocco (italisht) Kotje q\u00eb ndieni pasi keni ngr\u00ebn\u00eb pa \u201chile\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Odnol\u044eb (rusisht) Personi q\u00eb gjith\u00eb jet\u00ebn ka pasur vet\u00ebm nj\u00eb dashuri. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
N\u00eb bot\u00eb ekzistojn\u00eb rreth 7.000 gjuh\u00eb dhe nuk \u00ebsht\u00eb p\u00ebr t\u2019u habitur se disa nga fjal\u00ebt e tyre nuk mund t\u00eb p\u00ebrkthehen, me gjith\u00eb globalizmin dhe faktin se gjithnj\u00eb e m\u00eb shum\u00eb njer\u00ebz m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebt e huaja. Librin \u201cM\u00eb shum\u00eb se fjal\u00eb \u2013 fjal\u00ebt e pap\u00ebrkthyeshme t\u00eb dashuris\u00eb nga e gjith\u00eb bota\u201d (More Than Just […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":23881,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[1444],"class_list":["post-23880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualitet","tag-kryesore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23880\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}