{"id":19790,"date":"2019-01-03T13:24:58","date_gmt":"2019-01-03T12:24:58","guid":{"rendered":"http:\/\/intervista.al\/web\/?p=19790"},"modified":"2019-01-03T19:25:41","modified_gmt":"2019-01-03T18:25:41","slug":"margarite-camaj-i-love-une-dua-kjo-i-dedikohet-paraardhesve-te-mi-shqiptare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intervista.al\/web\/2019\/01\/margarite-camaj-i-love-une-dua-kjo-i-dedikohet-paraardhesve-te-mi-shqiptare\/","title":{"rendered":"Margarit\u00eb Camaj : &#8220;I Love: Un\u00eb Dua,&#8221; -Kjo i dedikohet paraardh\u00ebsve t\u00eb mi shqiptar\u00eb\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Nj\u00eb mendje e urt\u00eb por edhe e bukur, nj\u00eb em\u00ebr tashm\u00eb i njohur n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqiptare dhe bot\u00ebrore sidomos n\u00eb Amerik\u00eb. Quhet Margarit\u00eb Camaj, vajza shqiptare nga Nju Yorku q\u00eb deri m\u00eb tani \u00ebsht\u00eb autore e 11-t\u00eb librave q\u00eb shiten n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Shtetet e Bashkuara dhe n\u00eb nivel nd\u00ebrkomb\u00ebtar. P\u00ebr gazet\u00ebn ton\u00eb Magi thot\u00eb se: \u201cLibri i fundit q\u00eb kam publikuar quhet, &#8220;I Love: Un\u00eb Dua.&#8221;  &#8220;I Love: Un\u00eb Dua,&#8221; \u00ebsht\u00eb libri i poetik q\u00eb \u00ebsht\u00eb shkruar n\u00eb anglisht n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Kjo \u00ebsht\u00eb di\u00e7ka e madhe p\u00ebr popullin ton\u00eb.            &#8220;I Love: Un\u00eb Dua,&#8221; \u00ebsht\u00eb poezi q\u00eb \u00ebsht\u00eb shkruar p\u00ebr dashurin\u00eb. Autori beson se dashuria \u00ebsht\u00eb forca dhe emocioni m\u00eb i fuqish\u00ebm n\u00eb bot\u00eb dhe ajo e tregon k\u00ebt\u00eb n\u00eb shkrimin e saj.            Doja q\u00eb nj\u00eb artist shqiptare t\u00eb t\u00ebrhiqte mbules\u00ebn dhe t\u00eb shfaqte vizionin tim. Nj\u00eb fem\u00ebr e projektonte mbulimin e librit, duke p\u00ebrshkruar nj\u00eb sy me nj\u00eb zem\u00ebr brenda saj. Kjo simbolizon parimin q\u00eb syri e sheh dashurin\u00eb kudo dhe n\u00eb \u00e7do gj\u00eb. Emri i artistit \u00ebsht\u00eb, Sidorela Gavoci. Gjithashtu, Xhon Dang, nj\u00eb prodhues filmash, i cili \u00ebsht\u00eb gjithashtu shqiptar, krijoi dizajnin e mbuluar dhe e vuri cop\u00eb librin s\u00eb bashku.  &#8220;I Love: Un\u00eb Dua,&#8221; -&#8220;Kjo i dedikohet paraardh\u00ebsve t\u00eb mi shqiptar\u00eb q\u00eb luftuan p\u00ebr t\u00eb mbajtur identitetin ton\u00eb. Kjo \u00ebsht\u00eb dedikuar k\u00ebtij brezi: ne mund t\u00eb vazhdojm\u00eb t\u00eb p\u00ebrparojm\u00eb dhe t\u00eb ecim p\u00ebrpara. Ne jemi t\u00eb rr\u00ebnjosur ende i lir\u00eb.&#8221; Doja ta tregoja dashurine n\u00eb gjuh\u00ebn time amtare, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb mund t\u00eb kthehesha n\u00eb rr\u00ebnj\u00ebt e mia dhe t&#8217;i ujtoja. Shpresojm\u00eb, duke ju lejuar t\u00eb shkoni mbrapa dhe t\u00eb pini ujin p\u00ebr rr\u00ebnj\u00ebt tuaja. Shqipja \u00ebsht\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb unike, ve\u00e7an\u00ebrisht nj\u00eb gjuh\u00eb e izoluar q\u00eb nuk ndan nj\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie me ndonj\u00eb gjuh\u00eb tjet\u00ebr. Origjina e gjuh\u00ebs shqipe \u00ebsht\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb gjurmohet, sepse komunikimi yn\u00eb ishte kryesisht me goj\u00eb. Njer\u00ebzit gjithmon\u00eb m\u00eb thoshin t\u00eb shkruaja n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, por desha t\u00eb prisja derisa t\u00eb isha gati. Ndihem sikur p\u00ebrfaq\u00ebsoj shqiptar\u00ebt n\u00eb Amerik\u00eb edhe pse shkruaj n\u00eb gjuh\u00ebn angleze. Por, p\u00ebr k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, desha t\u00eb shkruaja edhe n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Doja t\u00eb p\u00ebrhapja m\u00eb shum\u00eb nd\u00ebrgjegj\u00ebsimin e kultur\u00ebs sime n\u00eb Shtetet e Bashkuara.        Ky lib\u00ebr \u00ebsht\u00eb i dedikuar p\u00ebr rr\u00ebnj\u00ebt e mia shqiptare. Kjo \u00ebsht\u00eb e dedikuar p\u00ebr gjuh\u00ebn time. Kjo \u00ebsht\u00eb e dedikuar p\u00ebr secilin prej jush. Lutem q\u00eb ju t\u00eb gjith\u00eb keni forc\u00ebn p\u00ebr t\u00eb nxitur p\u00ebr dashurin\u00eb, sepse t\u00eb gjith\u00eb jemi njer\u00ebz, si burra ashtu edhe gra, para se di\u00e7ka t\u00eb ndryshoj\u00eb dhe ne besuam se na duhej t\u00eb vinim mure dhe ndarje. Ne mund ta sh\u00ebrojm\u00eb nj\u00ebri-tjetrin me dashuri. Dashuria mund t\u00eb na sh\u00ebroj\u00eb. Duhet ta mbajm\u00eb mend k\u00ebt\u00eb. Lutem q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb t&#8217;i hapim zemrat tona dhe t&#8217;i p\u00ebrdorim ato. Bota do t\u00eb ishte m\u00eb mir\u00eb. Do t\u00eb ishim m\u00eb mir\u00eb. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1596\" height=\"960\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/intervista.al\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/margarite.jpg?fit=1000%2C602\" alt=\"\" class=\"wp-image-19791\" srcset=\"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/margarite.jpg 1596w, https:\/\/intervista.al\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/margarite-300x180.jpg 300w, https:\/\/intervista.al\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/margarite-768x462.jpg 768w, https:\/\/intervista.al\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/margarite-1024x616.jpg 1024w, https:\/\/intervista.al\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/margarite-400x240.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1596px) 100vw, 1596px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nj\u00eb mendje e urt\u00eb por edhe e bukur, nj\u00eb em\u00ebr tashm\u00eb i njohur n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqiptare dhe bot\u00ebrore sidomos n\u00eb Amerik\u00eb. Quhet Margarit\u00eb Camaj, vajza shqiptare nga Nju Yorku q\u00eb deri m\u00eb tani \u00ebsht\u00eb autore e 11-t\u00eb librave q\u00eb shiten n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Shtetet e Bashkuara dhe n\u00eb nivel nd\u00ebrkomb\u00ebtar. P\u00ebr gazet\u00ebn ton\u00eb Magi thot\u00eb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":19792,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[1994],"class_list":["post-19790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualitet","tag-margarita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}