{"id":16239,"date":"2017-07-26T21:05:37","date_gmt":"2017-07-26T19:05:37","guid":{"rendered":"http:\/\/intervista.al\/web\/?p=16239"},"modified":"2017-07-26T21:05:37","modified_gmt":"2017-07-26T19:05:37","slug":"te-mesosh-rusisht-ne-tirane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intervista.al\/web\/2017\/07\/te-mesosh-rusisht-ne-tirane\/","title":{"rendered":"T\u00eb m\u00ebsosh rusisht n\u00eb Tiran\u00eb&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-16240\" src=\"http:\/\/intervista.al\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/VIKTORIA-e1501095732558-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/VIKTORIA-e1501095732558-150x150.jpg 150w, https:\/\/intervista.al\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/VIKTORIA-e1501095732558-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Me zonj\u00ebn Viktoria Silaeva, m\u00ebsuese e gjuh\u00ebs ruse n\u00eb Tiran\u00eb<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Artan Kristo<\/u><\/strong><strong>: &#8211; Para disa vitesh dukej si \u00e7udi t\u00eb flitej p\u00ebr kurse t\u00eb gjuh\u00ebs ruse n\u00eb Shqip\u00ebri, sepse t\u00eb gjith\u00eb synonin gjuh\u00ebt angleze, franceze, gjermane e italiane. Nd\u00ebrsa tani, qindra nx\u00ebn\u00ebs, m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn ruse n\u00eb kurset e organizuara nga ambasada n\u00eb Tiran\u00eb, Vlor\u00eb e Fier. Pse ka rilindur kjo dashuri p\u00ebr gjuh\u00ebn e kultur\u00ebn ruse? \u00c7far\u00eb ka ndryshuar? <\/strong><\/p>\n<p><u>Viktoria Silaeva:<\/u> &#8211; Po, \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb. Kurset e gjuh\u00ebs ruse kan\u00eb 2 vjet, q\u00eb zhvillohen n\u00eb Tiran\u00eb. N\u00ebse vitin e par\u00eb numri i kursant\u00ebve nuk ka qen\u00eb i madh, p\u00ebraf\u00ebrsisht 50 persona, n\u00eb vitin e dyt\u00eb numri i tyre u rrit ndjesh\u00ebm. Sot n\u00eb kurse studiojn\u00eb rreth 300 persona.<\/p>\n<p>Ju pyesni, si rilindi kjo dashuri p\u00ebr gjuh\u00ebn dhe let\u00ebrsin\u00eb ruse. Un\u00eb nuk do t\u00eb thosha \u201crilindi\u201d, sepse kjo dashuri ka q\u00ebn\u00eb gjithmon\u00eb, gjithmon\u00eb te shqiptar\u00ebt, gjithmon\u00eb ka pasur interes p\u00ebr kultur\u00ebn, let\u00ebrsin\u00eb dhe gjuh\u00ebn ruse. Me siguri kurset tona b\u00ebn\u00eb, q\u00eb ky interes t\u00eb b\u00ebhej m\u00eb i duksh\u00ebm.<\/p>\n<p>&#8211;<strong>Cilat grupmosha jan\u00eb kryesisht pjes\u00ebmarr\u00ebsit n\u00eb kurse? P\u00ebrse e m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn ruse? <\/strong><\/p>\n<p>-P\u00ebrse m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn ruse? Ndoshta m\u00eb mir\u00eb do t\u00eb ishte, q\u00eb kjo pyetje t\u2019u drejtohej kursant\u00ebve. Por, un\u00eb mund t\u00eb them, se t\u00eb gjith\u00eb kan\u00eb q\u00ebllime t\u00eb ndryshme, pasi edhe grupmoshat jan\u00eb t\u00eb ndryshme, nga 15 vje\u00e7 deri n\u00eb 70 vje\u00e7.<\/p>\n<p>Disa t\u00eb rinj kan\u00eb d\u00ebshir\u00eb t\u00eb studiojn\u00eb n\u00eb Rusi, disa d\u00ebshirojn\u00eb t\u00eb udh\u00ebtojn\u00eb n\u00eb vendin ton\u00eb t\u00eb madh. T\u00eb tjer\u00eb duan t\u00eb lexojn\u00eb nga let\u00ebrsia ruse, t\u00eb shohin filma rus\u00eb. Pra, q\u00ebllimet jan\u00eb t\u00eb lidhura me fush\u00ebn e turizmit, biznesit, apo thjesht me hobit\u00eb e njer\u00ebzve.<\/p>\n<p>Por, pavar\u00ebsisht q\u00ebllimeve, duhet ditur, se duke m\u00ebsuar gjuh\u00ebn ruse n\u00eb kurset tona, ata marrin edhe njohuri t\u00eb reja, edhe k\u00ebnaq\u00ebsin\u00eb q\u00eb arrijn\u00eb t\u00eb m\u00ebsojn\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb bukur e aspak t\u00eb leht\u00eb si gjuha ruse. N\u00eb kurse ata marrin shum\u00eb emocione pozitive. Un\u00eb gjithmon\u00eb kam k\u00ebnaqesi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb kur takohem me ta n\u00eb m\u00ebsim. G\u00ebzohem t\u00eb shoh fytyrat e tyre q\u00eb rrezatojn\u00eb mir\u00ebsi dhe shprehin interes. Ne jemi b\u00ebr\u00eb shum\u00eb miq me ta, s\u00eb bashku festojm\u00eb edhe festat ruse dhe kursant\u00ebt jan\u00eb pjes\u00ebmarr\u00ebs aktiv\u00eb n\u00eb to.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ju si qytetare ruse, jeni e k\u00ebnaqur me marr\u00ebdh\u00ebniet midis Rusis\u00eb e Shqip\u00ebris\u00eb? <\/strong><\/li>\n<li>P\u00ebrsa i p\u00ebrket marr\u00ebdh\u00ebnieve midis Rusis\u00eb dhe Shqip\u00ebris\u00eb m\u00eb mir\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrgjigjen diplomat\u00ebt, pasi un\u00eb nuk jam specialiste p\u00ebr \u00e7\u00ebshtjet e marr\u00ebdh\u00ebnieve dypal\u00ebshe, ndaj nuk mund t\u00eb flas p\u00ebr k\u00ebt\u00eb. Un\u00eb mund t\u00eb tregoj p\u00ebr marr\u00ebdh\u00ebniet e mia me kursant\u00ebt. Jan\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie t\u00eb mrekullueshme, t\u00eb ngrohta, miq\u00ebsore. Ndoshta, do t\u00eb isht\u00eb mir\u00eb, q\u00eb midis vendeve tona t\u00eb ishin t\u00eb tilla marr\u00ebdh\u00ebnie&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>N\u00eb shtyp flitet shpesh se politika e Rusis\u00eb \u00ebsht\u00eb antishqiptare, madje ka edhe artikuj p\u00ebr k\u00ebt\u00eb, ashtu si ka edhe artikuj dashakeq\u00eb ndaj Rusis\u00eb, t\u00eb cilat shpesh p\u00ebrg\u00ebnjeshtrohen edhe nga Ambasada juaj. Pse mendoni se \u00ebsht\u00eb krijuar kjo ide dhe kush e ka krijuar? Kujt i sh\u00ebrben kjo klim\u00eb n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet ruso \u2013 shqiptare? <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>P\u00ebr artikujt dashakeq\u00ebs n\u00eb shtyp m\u00eb mir\u00eb t\u00eb pyeten diplomat\u00ebt e ambasad\u00ebs. Un\u00eb nuk kam d\u00ebgjuar p\u00ebr drejtime antishqiptare n\u00eb politik\u00ebn e Rusis\u00eb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>P\u00ebrse shkruhen k\u00ebto artikuj? Mendoj se dikujt kjo i duhet dhe ka nj\u00eb interes, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet midis dy vendeve t\u00eb mos rip\u00ebrt\u00ebrihen. Un\u00eb kam d\u00ebgjuar ngahera mbresa pozitive nga rus\u00ebt, q\u00eb vizitojn\u00eb Shqip\u00ebrin\u00ebp\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb.<\/p>\n<p>N\u00eb Rusi kan\u00eb pak informacion p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb. Prandaj shum\u00eb habiten, kur shikojn\u00eb k\u00ebt\u00eb vend t\u00eb bukur m\u00eb nj\u00eb klim\u00eb t\u00eb mrekullueshme, sidomos krahasuar me klim\u00ebn n\u00eb Mosk\u00eb, m\u00eb njer\u00ebz miq\u00ebsor\u00eb,q\u00eb p\u00ebrsh\u00ebndesin p\u00ebrzem\u00ebrsisht, m\u00eb ushqim t\u00eb shijsh\u00ebm, me boll\u00ebk frutash dhe perimesh t\u00eb fresk\u00ebta e jo t\u00eb shtrenjta.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>A e ndjeni nostalgjin\u00eb, q\u00eb kan\u00eb shqiptar\u00ebt e mosh\u00ebs s\u00eb vjet\u00ebr p\u00ebr Rusin\u00eb? <\/strong><\/li>\n<li>Un\u00eb nuk do ta quaja nostalgji, por nj\u00eb kujtim t\u00eb mir\u00eb p\u00ebr miq\u00ebsin\u00eb e ngusht\u00eb, p\u00ebr ndihm\u00ebn e dh\u00ebn\u00eb nga BRSS p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb n\u00eb nj\u00eb periudh\u00eb t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb p\u00ebr vendet tona pas luft\u00ebs, dhe ndjenj\u00eb mir\u00ebnjohjeje. Brezi i vjet\u00ebr i shqiptar\u00ebve mban mend, q\u00eb miq\u00ebsia jon\u00eb, ndihma, ka pasur p\u00ebr q\u00ebllim, jo vet\u00ebm dh\u00ebnien e disa mjeteve financiare, por krijimin e deg\u00ebs s\u00eb industris\u00eb, ringjalljen e bujq\u00ebsis\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri. K\u00ebshtu njer\u00ebzit t\u00eb mund t\u00eb punonin dhe t\u00eb kishin siguri p\u00ebr t\u00eb nes\u00ebrmen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c7far\u00eb b\u00ebn Ambasada p\u00ebr ta? <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mendoj, se p\u00ebr k\u00ebt\u00eb m\u00eb mir\u00eb t\u00eb pyeten diplomat\u00ebt rus\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb, p\u00ebrfaq\u00ebsuesit e shtat\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb deg\u00ebve t\u00eb Shoqat\u00ebs \u201cMiq\u00ebsi Shqip\u00ebri \u2013 Rusi\u201d, si edhe veteran\u00ebt, me t\u00eb cil\u00ebt, me aq sa di, ambasada ka marr\u00ebdh\u00ebnie shum\u00eb t\u00eb mira.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Si ju duket Shqip\u00ebria juve personalisht? <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>P\u00ebrshtypjet, q\u00eb kam p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb jan\u00eb nga m\u00eb t\u00eb mirat. Mua m\u00eb p\u00eblqen t\u00eb punoj e jetoj k\u00ebtu. Sigurisht, un\u00eb nuk p\u00ebrballem me problemet e jet\u00ebs s\u00eb p\u00ebrditshme t\u00eb shqiptar\u00ebve dhe jeta p\u00ebr ne k\u00ebtu \u00ebsht\u00eb shum\u00eb komode.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Si e prit\u00ebt em\u00ebrimin n\u00eb Shqip\u00ebri? <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>E thash\u00eb edhe m\u00eb lart q\u00eb n\u00eb Rusi kan\u00eb pak informacion p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb. N\u00ebse do t\u00eb pyesni qytetar\u00ebt e thjesht\u00eb n\u00eb rrug\u00eb, sidomos t\u00eb rinjt\u00eb, \u00e7far\u00eb din\u00eb ata p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb, do t\u00eb merrni k\u00ebt\u00eb p\u00ebrgjigje: \u201cKu ndodhet ky vend?\u201d ose \u201cPse, ekziston nj\u00eb vend i till\u00eb?\u201d. Prandaj kur u njoftova se do punoja n\u00eb Shqip\u00ebri, puna e par\u00eb q\u00eb b\u00ebra ishte t\u00eb merrja informacion nga interneti. Natyrisht, interesante ishte ta shihje Shqip\u00ebrin\u00eb n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jetoni k\u00ebtu si ruse, apo si shqiptare? <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>E kam pak t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb p\u00ebrgjigjem, n\u00ebse jetoj si shqiptare ose si ruse. \u00c7far\u00eb ndryshimi ka midis jet\u00ebs s\u00eb p\u00ebrditshme s\u00eb nj\u00eb gruaje shqiptare dhe asaj ruse? Detyrimet ndaj familjes jan\u00eb t\u00eb nj\u00ebjta: gatuajm\u00eb, lajm\u00eb, mbajm\u00eb sht\u00ebpin\u00eb past\u00ebr, edukojm\u00eb f\u00ebmij\u00ebt, sipas mund\u00ebsis\u00eb punojm\u00eb dhe sigurojm\u00eb t\u00eb ardhura.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>E kisha fjal\u00ebn p\u00ebr jet\u00ebn e p\u00ebrditshme, p\u00ebr zakonet, ushqimin etj&#8230;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sa p\u00ebr zakonet shqiptare do thoja se m\u00eb p\u00eblqen shum\u00eb sjellja e t\u00eb rinjve ndaj prind\u00ebrve, ndaj m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenjve. I trajtojn\u00eb me shum\u00eb respekt. T\u00eb rinjt\u00eb d\u00ebgjojn\u00eb k\u00ebshill\u00ebn e prind\u00ebrve, e konsiderojn\u00eb mendimin e tyre p\u00ebr \u00e7\u00ebshtje t\u00eb ndryshme. Gjithashtu, m\u00eb p\u00eblqen shum\u00eb, q\u00eb shqiptar\u00ebt kan\u00eb familje t\u00eb m\u00ebdha, t\u00eb p\u00ebrb\u00ebra nga disa breza. Ata nd\u00ebrtojn\u00eb sht\u00ebpi t\u00eb bollshme me 3-4 kate, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb jetojn\u00eb s\u00eb bashku. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb tradit\u00eb shum\u00eb e mir\u00eb. \u00cbsht\u00eb tregues i nj\u00eb kombi me karakter t\u00eb sh\u00ebndetsh\u00ebm moral. T\u00eb gjitha v\u00ebshtir\u00ebsit\u00eb e jet\u00ebs ju i kap\u00ebrceni fal\u00eb mb\u00ebshtetjes familjare.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Po p\u00ebr ushqimet shqiptare, \u00e7\u2019do t\u00eb thoshit? <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Kam provuar disa her\u00eb ushqime tradicionale. M\u00eb kan\u00eb p\u00eblqyer shum\u00eb. Dit\u00ebn eVer\u00ebs e kemi festuar n\u00eb kurse dhe kursant\u00ebt m\u00eb kan\u00ebqerasur me ushqime tradicionale shqiptare, si ballokume, fli, lakror me lakra t\u00eb egra, kula\u00e7, etj. K\u00ebtu dua t\u00eb shtoj, se m\u00eb p\u00eblqejn\u00eb shum\u00eb produktet shqiptare: mishi, perimet, frutat, peshku dhe produktet e detit. Jan\u00eb t\u00eb fresk\u00ebta dhe mund t\u00eb konsumohen n\u00eb \u00e7do stin\u00eb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c7\u2019do t\u00eb mbani mend nga Shqip\u00ebria, kur t\u00eb largoheni? <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Un\u00eb nuk do t\u00eb doja, q\u00eb sh\u00ebrbimi im n\u00eb Shqip\u00ebri t\u00eb mbaronte. Por, nj\u00eb dit\u00eb do t\u00eb m\u00eb duhet t\u00eb largohem dhe do t\u00eb m\u00eb marr\u00eb malli p\u00ebr student\u00ebt e mi, t\u00eb cil\u00ebt do t\u2019i kujtoj gjithmon\u00eb. Gjithmon\u00eb do t\u00eb m\u00eb mungojn\u00eb. Ata, q\u00eb do t\u00eb shkojn\u00eb n\u00eb Rusi p\u00ebr studime, do t\u00eb mund t\u2019i takoj n\u00eb Mosk\u00eb. Shpresoj, deri at\u00ebher\u00eb ata do t\u00eb ken\u00eb m\u00ebsuar gjuh\u00ebn ruse dhe do t\u00eb mund t\u00eb komunikojm\u00eb bashk\u00eb. Gjithmon\u00eb do t\u00eb kujtoj me nostalgji vendin tuaj t\u00eb mrekulluesh\u00ebm e t\u00eb bukur, njer\u00ebzit e mir\u00eb, t\u00eb gatsh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb ndihmuar ngahera. Njer\u00ebzit pun\u00ebtor\u00eb, q\u00eb punojn\u00eb p\u00ebr t\u00eb mir\u00ebn e familjes e vendit t\u00eb tyre<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Po p\u00ebr keq \u00e7far\u00eb do t\u00eb mbani mend?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00eb gjith\u00eb kalojn\u00eb momente t\u00eb k\u00ebqija n\u00eb jet\u00eb. N\u00eb rastin tim k\u00ebto momente nuk jan\u00eb t\u00eb lidhura me Shqip\u00ebrin\u00eb. N\u00eb k\u00ebt\u00eb vit humba babain tim. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb moment i v\u00ebshtir\u00eb, shum\u00eb i trisht\u00eb. Nj\u00eb dhimbje e imja. Un\u00ebu jam mir\u00ebnjoh\u00ebse student\u00ebve t\u00eb mi p\u00ebr mb\u00ebshtetjen, q\u00eb treguan n\u00eb k\u00ebt\u00eb koh\u00eb.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me zonj\u00ebn Viktoria Silaeva, m\u00ebsuese e gjuh\u00ebs ruse n\u00eb Tiran\u00eb Artan Kristo: &#8211; Para disa vitesh dukej si \u00e7udi t\u00eb flitej p\u00ebr kurse t\u00eb gjuh\u00ebs ruse n\u00eb Shqip\u00ebri, sepse t\u00eb gjith\u00eb synonin gjuh\u00ebt angleze, franceze, gjermane e italiane. Nd\u00ebrsa tani, qindra nx\u00ebn\u00ebs, m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn ruse n\u00eb kurset e organizuara nga ambasada n\u00eb Tiran\u00eb, Vlor\u00eb e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16241,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-16239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualitet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}