{"id":11735,"date":"2016-01-15T12:30:28","date_gmt":"2016-01-15T11:30:28","guid":{"rendered":"http:\/\/intervista.al\/web\/?p=11735"},"modified":"2016-01-14T12:38:04","modified_gmt":"2016-01-14T11:38:04","slug":"saimir-pirgu-ne-shqiperi-nuk-mund-te-pretendojme-mrekulline","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intervista.al\/web\/2016\/01\/saimir-pirgu-ne-shqiperi-nuk-mund-te-pretendojme-mrekulline\/","title":{"rendered":"Saimir Pirgu: N\u00eb Shqip\u00ebri, nuk mund t\u00eb pretendojm\u00eb mrekullin\u00eb"},"content":{"rendered":"

Situata q\u00eb p\u00ebrs\u00ebriten shpesh n\u00eb Lond\u00ebr, \u00c7ikago, Vjen\u00eb, Jeruzalem e Veron\u00eb… Skenat m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb operas n\u00eb bot\u00eb nderojn\u00eb z\u00ebrin e magjish\u00ebm t\u00eb tenorit shqiptar. Emocionet jan\u00eb shum\u00eb t\u00eb m\u00ebdha, por p\u00ebr t\u00eb, asgj\u00eb nuk krahasohet me duartrokitjet e spektatorit t\u00eb zemr\u00ebs, shqiptar\u00ebve\u2026 madje ato i dallon dhe i p\u00ebrsh\u00ebndet mes qindra t\u00eb tjer\u00ebve. Thjesht\u00ebsia dhe puna sistematike jan\u00eb dy tiparet q\u00eb e kan\u00eb \u00e7uar n\u00eb k\u00ebt\u00eb stad, por elbasanasi ka nj\u00eb sfid\u00eb me veten, pasi para se t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb tenor i shk\u00eblqyer, ai k\u00ebrkon t\u00eb mbahet mend si nj\u00eb njeri i mir\u00eb dhe me k\u00ebmb\u00eb n\u00eb tok\u00eb. Saimiri sapo kishte dal\u00eb nga shfaqja \u201cElisir D\u2019amore\u201d ku korri suksesin e radh\u00ebs, kur ne biseduam me t\u00eb p\u00ebr planet p\u00ebr t\u00eb ardhmen dhe p\u00ebr realitetin e artit n\u00eb Shqip\u00ebri.<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Eraldo Harlicaj: – P\u00ebrsh\u00ebndetje Saimir. Sapo keni dal\u00eb nga \u201cElisir D’amore\u201d, luajtur n\u00eb Vjen\u00eb. Si shkoi shfaqja?<\/strong><\/p>\n

Saimir Pirgu:<\/strong> – Shum\u00eb mir\u00eb, gj\u00eb q\u00eb u pa edhe gjat\u00eb interesimit t\u00eb madh q\u00eb pati nga publiku vjenez. N\u00eb t\u00eb gjitha net\u00ebt q\u00eb ne luajt\u00ebm, salla u mbush plot dhe ky \u00ebsht\u00eb nj\u00eb mesazh i mir\u00eb p\u00ebr t\u00eb kuptuar p\u00eblqyeshm\u00ebrin\u00eb e saj te publiku.<\/p>\n

– N\u00eb premier\u00ebn e k\u00ebsaj shfaqjeje, ju festuat edhe dit\u00eblindjen tuaj…<\/strong><\/p>\n

– Ishte di\u00e7ka mjaft e ve\u00e7ant\u00eb, pasi aty e kupton me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb q\u00eb jeta po kalon n\u00eb k\u00ebto skena. Un\u00eb po l\u00eb frym\u00ebn, shpirtin dhe koh\u00ebn time n\u00eb k\u00ebto ambiente t\u00eb mbushura me artdash\u00ebs. Jam ndjer\u00eb shum\u00eb i nderuar me dashamir\u00ebsin\u00eb e madhe q\u00eb pat\u00ebn njer\u00ebzit p\u00ebr mua. Urimet e tyre ma zbukuruan dit\u00ebn.<\/p>\n

– P\u00ebr t\u00eb kaluar te shfaqja… A keni p\u00ebr\u00e7uar te publiku at\u00eb \u00e7far\u00eb ju synoni?<\/strong><\/p>\n

– Detyra e nj\u00eb artisti \u00ebsht\u00eb t\u00eb shpreh\u00eb ndjenjat e tij m\u00eb s\u00eb miri duke u mb\u00ebshtetur te partitura, perfeksionimi dramaturgjik i operas dhe interpretimi vokal. Ka shum\u00eb faktor\u00eb q\u00eb mund t\u00eb \u00e7ojn\u00eb n\u00eb devijanca t\u00eb shfaqjes, por k\u00ebto jan\u00eb gj\u00ebra q\u00eb ndodhin n\u00eb shfaqje live. E r\u00ebnd\u00ebsishme \u00ebsht\u00eb q\u00eb artisti t\u00eb jap\u00eb maksimumin e tij. Un\u00eb k\u00ebt\u00eb kam impenjim primar… Asnj\u00eb artist nuk hyn n\u00eb sken\u00eb p\u00ebr t\u00eb k\u00ebnduar keq, por suksesi i shfaqjes varet nga shum\u00eb faktor\u00eb.<\/p>\n

– Keni v\u00ebshtir\u00ebsi p\u00ebr t\u2019u hedhur nga nj\u00ebri rol n\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb kaq t\u00eb shkurt\u00ebr?<\/strong><\/p>\n

– Tashm\u00eb, jo, por duhet t\u00eb punosh, nuk mund t\u00eb l\u00ebsh pa p\u00ebrs\u00ebritur partiturat apo rolin. V\u00ebshtir\u00ebsia m\u00eb e madhe q\u00ebndron te rutina e cila nuk duhet t\u00eb t\u00eb kap\u00eb. Personazhet kan\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr rifreskim, p\u00ebrndryshe plaken.<\/p>\n

– Ndonj\u00eb plan p\u00ebr t\u2019u rikthyer n\u00eb Shqip\u00ebri…<\/strong><\/p>\n

– Jam n\u00eb komunikim t\u00eb vazhduesh\u00ebm p\u00ebr t\u2019u rikthyer n\u00eb TOB e m\u00eb vjen tep\u00ebr mir\u00eb q\u00eb nga Shqip\u00ebria ka nj\u00eb p\u00ebrpjekje t\u00eb vazhdueshme p\u00ebr t\u00eb aktivizuar gjithmon\u00eb e m\u00eb shum\u00eb artist\u00ebt shqiptar\u00eb kudo q\u00eb jan\u00eb. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb gj\u00eb shum\u00eb e mir\u00eb kjo, sepse vendi yn\u00eb ka etje p\u00ebr art. Gjithsecili nga ne duhet t\u00eb jap\u00eb sa mundet; nj\u00eb z\u00eb \u00ebsht\u00eb gjithmon\u00eb m\u00eb i mir\u00eb se heshtja.<\/p>\n

– A \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb se kudo q\u00eb k\u00ebndoni gjeni edhe spektator\u00eb shqiptar\u00eb?<\/strong><\/p>\n

– Po, shum\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb dhe \u00ebsht\u00eb nj\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi e madhe. Kjo tregon jo vet\u00ebm atdhedashurin\u00eb, por edhe dashurin\u00eb p\u00ebr artin, mir\u00ebqenie e civilizim evropian. Duken dekada larg kur atdhetar\u00ebt tan\u00eb nuk kishin mund\u00ebsi t\u00eb ndiqnin artist\u00ebt e tyre n\u00ebp\u00ebr bot\u00eb. Sot \u00ebsht\u00eb di\u00e7ka m\u00eb se normale e kjo m\u00eb ka r\u00ebn\u00eb n\u00eb sy shum\u00eb vitet e fundit… \u00cbsht\u00eb nj\u00eb fakt i mrekulluesh\u00ebm.<\/p>\n

– Ju keni studiuar p\u00ebr violin\u00eb… Si lindi tenori te ju?<\/strong><\/p>\n

– Fati im ka qen\u00eb gjithnj\u00eb i lidhur me muzik\u00ebn, t\u00eb k\u00ebnduarit p\u00ebr mua ka qen\u00eb pjes\u00eb e imja q\u00eb n\u00eb f\u00ebmij\u00ebri. Tenori tek un\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb i lindur… kan\u00eb qen\u00eb tre tenor\u00eb, Pavaroti, Domingo e Karrerasi q\u00eb zgjuan tek un\u00eb nj\u00eb \u00ebnd\u00ebrr t\u00eb bukur t\u00eb cil\u00ebn po e p\u00ebrjetoj n\u00eb realitet.<\/p>\n

– E mbani mend her\u00ebn e par\u00eb n\u00eb sken\u00eb dhe k\u00ebng\u00ebn q\u00eb keni k\u00ebnduar?<\/strong><\/p>\n

– P\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb sken\u00eb kam k\u00ebnduar n\u00eb mosh\u00ebn 7 vje\u00e7are n\u00eb nj\u00eb koncert t\u00eb organizuar nga Sht\u00ebpia e Pionierit n\u00eb Elbasan. Besoj se ka qen\u00eb viti 1988 dhe un\u00eb isha n\u00eb klas\u00eb t\u00eb par\u00eb fillore. K\u00ebng\u00ebn nuk e mbaj mend si titullohej, por mbaj mend nj\u00eb fraz\u00eb q\u00eb v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb harrohet: \u201cNa thot\u00eb ne xhaxhi Ramiz Alia, n\u00eb mes e kemi ne Enverin ton\u00eb\u201d. (Qesh) Si tenor, isha pjes\u00ebmarr\u00ebs p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb vitin 2001 n\u00eb Rossini Opera Festival n\u00eb oper\u00ebn \u201cViaggio a Reims\u201d.<\/p>\n

– Roli m\u00eb i v\u00ebshtir\u00eb q\u00eb keni interpretuar?<\/strong><\/p>\n

– M\u00eb i v\u00ebshtiri, por edhe nj\u00eb nd\u00ebr m\u00eb t\u00eb suksesshmit, ka qen\u00eb Idromenoja.<\/p>\n

– \u00c7mimi i par\u00eb q\u00eb keni fituar?<\/strong><\/p>\n

– \u00c7mimi i v\u00ebrtet\u00eb i par\u00eb \u00ebsht\u00eb \u201cCaruso\u201d n\u00eb Milano 2002, q\u00eb pag\u00ebzoi edhe fillimin e karrier\u00ebs sime, por n\u00eb vitin 2001 pata fituar nj\u00eb konkurs mode n\u00eb Bolonja \u201cUmberto Sacchetti\u201d, q\u00eb m\u00eb ndihmoi shum\u00eb ekonomikisht p\u00ebr t\u00eb vazhduar m\u00eb tej studimet n\u00eb Itali.<\/p>\n

– N\u00eb \u00e7far\u00eb niveli e shihni operan n\u00eb Shqip\u00ebri?<\/strong><\/p>\n

– P\u00ebr t\u00eb qen\u00eb realist\u00eb, opera n\u00eb Shqip\u00ebri nuk ka nivel nd\u00ebrkomb\u00ebtar. Ka p\u00ebrpjekje, realiteti \u00ebsht\u00eb m\u00eb i mir\u00eb, kemi nj\u00eb apo dy solist\u00eb t\u00eb shk\u00eblqyer, po vendosen shfaqje apo koncerte n\u00eb sken\u00eb, nj\u00ebri m\u00eb i realizuar se tjetri, por n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, opera dhe i gjith\u00eb arti n\u00eb Shqip\u00ebri vuan. Nuk mund t\u00eb pretendojm\u00eb mrekullin\u00eb. Vendi yn\u00eb ka shum\u00eb halle. P\u00ebrpara se t\u00eb pretendojm\u00eb nj\u00eb operistik\u00eb n\u00eb nivel evropian, duhet t\u00eb ket\u00eb nj\u00eb jet\u00eb shoq\u00ebrore, mir\u00ebqenie e p\u00ebr momentin, ky \u00ebsht\u00eb nj\u00eb pretendim i madh. Kjo nuk do t\u00eb thot\u00eb se jemi t\u00eb vetmit, pasi kjo frym\u00eb \u00ebsht\u00eb n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Ballkanin, me ndryshime sporadike. Ajo q\u00eb vihet re \u00ebsht\u00eb shpresa dhe d\u00ebshira p\u00ebr t\u00eb ndryshuar, p\u00ebrpjekjet jan\u00eb t\u00eb shumta e kur bashkohen mendjet e ndjenjat, ka edhe shpres\u00eb. Sot, ne si shqiptar\u00eb nuk duhet t\u00eb k\u00ebnaqemi me nivelet q\u00eb arrijm\u00eb n\u00eb \u00e7do fush\u00eb, por n\u00eb momentin q\u00eb kemi nj\u00eb rritje, duhet t\u00eb punojm\u00eb m\u00eb shum\u00eb p\u00ebr t\u00eb arritur m\u00eb lart. Vet\u00ebm k\u00ebshtu p\u00ebrmir\u00ebsohet niveli shoq\u00ebror, kulturor dhe i artit.<\/p>\n

– Ne, vuajm\u00eb m\u00eb shum\u00eb p\u00ebr talente apo p\u00ebr nivel arsimor?<\/strong><\/p>\n

– Nj\u00eb gj\u00eb \u00ebsht\u00eb e sigurt, p\u00ebr talente ne nuk vuajm\u00eb, nd\u00ebrsa p\u00ebrsa i p\u00ebrket nivelit arsimor nuk di \u00e7far\u00eb t\u00eb them, nuk e njoh edhe aq mir\u00eb… Kam 15 vite q\u00eb jam larguar.<\/p>\n

– Si e shikon muzik\u00ebn shqiptare n\u00eb nj\u00eb kontekst m\u00eb t\u00eb gjer\u00eb sesa thjesht operistike?<\/strong><\/p>\n

– N\u00eb \u00e7do vend t\u00eb bot\u00ebs ka indikacione n\u00eb nj\u00eb apo tjetrin krah muzikor, por te muzika jon\u00eb flas m\u00eb tep\u00ebr p\u00ebr at\u00eb folklorike, vitet e fundit ndihet nj\u00eb orientaliz\u00ebm i tepruar q\u00eb \u00ebsht\u00eb futur ashtu fshehurazi e tashm\u00eb na duket si e jona. Ka shum\u00eb mund\u00ebsi t\u00eb asimilohet… Asgj\u00eb t\u00eb keqe nuk do t\u00eb ket\u00eb, se muzika p\u00ebr mua nuk ka kufi, por nuk \u00ebsht\u00eb e jona, nuk b\u00ebn pjes\u00eb n\u00eb identitetin e folkut ton\u00eb shqiptar. K\u00ebto t\u00eb ashtuquajtura rryma, fatkeq\u00ebsisht po gjejn\u00eb edhe mb\u00ebshtetjen e publikut t\u00eb ri q\u00eb nuk i kushton shum\u00eb r\u00ebnd\u00ebsi tradit\u00ebs. Mendoj q\u00eb muzikant\u00ebt shqiptar\u00eb e n\u00eb trevat ku flitet shqip, duhet t\u00eb b\u00ebjn\u00eb m\u00eb tep\u00ebr kujdes n\u00eb mir\u00ebmbajtjen past\u00ebr t\u00eb tingujve t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb folklorit ton\u00eb, pa e bastarduar muzik\u00ebn ton\u00eb me orientalizma q\u00eb nuk na p\u00ebrkasin.<\/p>\n

– Po ju, keni provuar t\u00eb k\u00ebndoni k\u00ebng\u00eb popullore?<\/strong><\/p>\n

– Po, dhe mendoj se do t\u00eb ishte m\u00eb mir\u00eb t\u00eb k\u00ebndoja m\u00eb shpesh. Kuptohet, jan\u00eb dy zhanre t\u00eb ndryshme q\u00eb v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb bashkohen, ama mund t\u00eb m\u00ebsohet shum\u00eb nga t\u00eb dy.<\/p>\n

– \u00c7far\u00eb \u00ebsht\u00eb muzika p\u00ebr ju?<\/strong><\/p>\n

– Muzika \u00ebsht\u00eb jeta. N\u00ebse dikush do t\u00eb m\u00eb pyeste p\u00ebrse Zoti ekziston, do t\u2019i p\u00ebrgjigjesha, se muzika ekziston. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb faktor hyjnor.<\/p>\n

– A keni nj\u00eb idhull n\u00eb muzik\u00eb?<\/strong><\/p>\n

– Kam shum\u00eb dhe do t\u00eb ishte nj\u00eb blasfemi nga ana ime t\u00eb zgjidhja nj\u00ebrin apo tjetrin.<\/p>\n

– Personi m\u00eb i shtrenjt\u00eb p\u00ebr ju?<\/strong><\/p>\n

– Familja ime. Asaj ia dedikoj t\u00eb gjith\u00eb suksesin.<\/p>\n

– Anashkaloni gjithmon\u00eb pyetjet p\u00ebr jet\u00ebn tuaj private dhe shum\u00eb pak dim\u00eb p\u00ebr Saimirin. Pse?<\/strong><\/p>\n

– Jam artist operistik e jo pop star, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dallim shum\u00eb i madh ky. Nuk mendoj se kopertinat e revistave jo operistike do t\u00eb ndihmonin n\u00eb artin tim, k\u00ebshtu q\u00eb nuk e shoh t\u00eb nevojshme.<\/p>\n

– Mirupafshim dhe… ju presim n\u00eb Shqip\u00ebri!<\/strong><\/p>\n

– Faleminderit. Shpresoj t\u00eb vij sa m\u00eb shpejt, p\u00ebrball\u00eb publikut tim m\u00eb t\u00eb dashur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Situata q\u00eb p\u00ebrs\u00ebriten shpesh n\u00eb Lond\u00ebr, \u00c7ikago, Vjen\u00eb, Jeruzalem e Veron\u00eb… Skenat m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb operas n\u00eb bot\u00eb nderojn\u00eb z\u00ebrin e magjish\u00ebm t\u00eb tenorit shqiptar. Emocionet jan\u00eb shum\u00eb t\u00eb m\u00ebdha, por p\u00ebr t\u00eb, asgj\u00eb nuk krahasohet me duartrokitjet e spektatorit t\u00eb zemr\u00ebs, shqiptar\u00ebve\u2026 madje ato i dallon dhe i p\u00ebrsh\u00ebndet mes qindra t\u00eb tjer\u00ebve. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11736,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-11735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzike"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}