– Jam nj\u00eb emigrant n\u00eb Itali i dat\u00eblindjes 1951. Banoj prej 15 vjet\u00ebsh n\u00eb Bari t\u00eb Italis\u00eb. N\u00eb Shqip\u00ebri kam nj\u00eb vjet\u00ebrsi pune me kontribute prej 14 vitesh, nd\u00ebrsa n\u00eb Itali m\u00eb b\u00ebhen rreth 5 vite gjithsej, mbasi n\u00eb t\u00eb shumt\u00ebn e rasteve kam punuar n\u00eb t\u00eb zez\u00eb. Dua t\u00eb di, a p\u00ebrfitoj ndonj\u00eb t\u00eb ardhur si n\u00eb Shqip\u00ebri, edhe n\u00eb Itali dhe si duhet t\u00eb veproj?
\nNaim Balluku, Zv. President, p\u00ebrfaq\u00ebsues i deg\u00ebs INAS p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb: – I nderuar let\u00ebrshkrues, s\u00eb pari n\u00eb Shqip\u00ebri, p\u00ebr t\u2019u p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb kushte pensioni, bazuar n\u00eb nenin nr.16 t\u00eb Ligjit 104\/2014, thuhet: \u201cPersonat e siguruar q\u00eb kan\u00eb plot\u00ebsuar jo m\u00eb pak se 15 vite sigurim shoq\u00ebror, kan\u00eb t\u00eb drejt\u00eb p\u00ebr pension pleq\u00ebrie, kur t\u00eb arrijn\u00eb mosh\u00ebn e p\u00ebrcaktuar n\u00eb nenin 92 t\u00eb k\u00ebtij ligji\u201d. Pra, bazuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb ligj, duhet t\u00eb keni domosdoshm\u00ebrisht jo m\u00eb pak se 15 vite t\u00eb siguruara, nd\u00ebrsa mosha p\u00ebr burrat, bazuar n\u00eb dat\u00eblindjen q\u00eb deklaroni, do t\u00eb jet\u00eb 65 vje\u00e7. Duke qen\u00eb se nuk plot\u00ebsoni vjet\u00ebrsin\u00eb e nevojshme prej 15 vitesh, mund ta kompletoni k\u00ebt\u00eb vjet\u00ebrsi n\u00ebp\u00ebrmjet sigurimit vullnetar, duke u siguruar p\u00ebr periudhat e pambuluara. Aktualisht, shuma mujore p\u00ebr t\u2019u siguruar n\u00eb skem\u00ebn e sigurimit vullnetar \u00ebsht\u00eb 4752 lek\u00eb n\u00eb muaj, nd\u00ebrsa ajo vjetore \u00ebsht\u00eb 57 024 lek\u00eb. Por, n\u00eb rast se mund t\u00eb paguani paradh\u00ebnie, do t\u00eb keni reduktim t\u00eb pages\u00ebs, 6 p\u00ebr qind p\u00ebr pages\u00ebn vjetore, 3 p\u00ebr qind p\u00ebr pages\u00ebn 3 mujore dhe 1.5 p\u00ebr qind p\u00ebr pages\u00ebn 3 mujore. Sigurimi vullnetar b\u00ebhet pran\u00eb Agjencive t\u00eb Sigurimeve Shoq\u00ebrore dhe nuk k\u00ebrkohen kushte apo k\u00ebrkesa si n\u00eb Itali. Mjafton nj\u00eb mjet identifikimi dhe n\u00ebnshkrimi i nj\u00eb marr\u00ebveshjeje p\u00ebr periudh\u00ebn q\u00eb d\u00ebshironi t\u00eb siguroni.
\n– P\u00ebrsa u p\u00ebrket t\u00eb ardhurave t\u00eb mundshme n\u00eb Itali, duke qen\u00eb se nuk plot\u00ebsoni kushtet p\u00ebr pension pleq\u00ebrie p\u00ebr t\u00eb cilin do t\u00eb duheshin jo m\u00eb pak se 20 vite me kontribute, nisur nga periudha e gjat\u00eb q\u00eb jeni rezident n\u00eb Itali, mund\u00ebsia m\u00eb e shpejt\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebrfitimi i Pages\u00ebs Sociale. Pagesa sociale \u00ebsht\u00eb nj\u00eb p\u00ebrfitim ekonomik q\u00eb jepet sipas aplikimit t\u00eb b\u00ebr\u00eb n\u00eb favor t\u00eb qytetar\u00ebve n\u00eb gjendje ekonomike jo t\u00eb favorshme, me t\u00eb ardhura jo m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha se kufiri i p\u00ebrcaktuar vjetor nga ligji. Kjo pages\u00eb ka z\u00ebvend\u00ebsuar Pensionin Social. E drejta p\u00ebr k\u00ebt\u00eb p\u00ebrfitim p\u00ebrcaktohet n\u00eb baz\u00eb t\u00eb t\u00eb ardhurave personale p\u00ebr qytetar\u00ebt e pamartuar, n\u00eb baz\u00eb t\u00eb t\u00eb ardhurave totale dhe me at\u00eb t\u00eb bashk\u00ebshortit p\u00ebr qytetar\u00ebt e martuar. Pagesa sociale jepet me karakter t\u00eb p\u00ebrkohsh\u00ebm dhe verifikimi i t\u00eb ardhurave dhe banimi i p\u00ebrfituesit, konfirmohen \u00e7do vit. Kjo pages\u00eb nuk sh\u00ebrben p\u00ebr familjar\u00ebt mbas humbjes s\u00eb jet\u00ebs t\u00eb mbajt\u00ebsit dhe nuk jepet jasht\u00eb vendit. Q\u00ebndrimi jasht\u00eb shtetit i titullarit mbajt\u00ebs t\u00eb k\u00ebsaj pagese me nj\u00eb koh\u00ebzgjatje m\u00eb shum\u00eb se 30 dit\u00ebsh, sjell pezullimin e pages\u00ebs. Duhet patur parasysh se nj\u00eb vit pas pezullimit, p\u00ebrfitimi anullohet. INPS, me qarkore nr. 1, t\u00eb dat\u00ebs 9 janar 2015, njoftoi se shuma vjetore e pages\u00ebs sociale \u00ebsht\u00eb rivler\u00ebsuar p\u00ebr 2015. Shuma e re \u00ebsht\u00eb e barabart\u00eb me 5,830.63 \u20ac n\u00eb vit (448,51 \u20ac n\u00eb muaj p\u00ebr 13 muaj). Shuma e pages\u00ebs sociale \u00ebsht\u00eb thelb\u00ebsore p\u00ebr shtetasit e huaj, sepse ajo p\u00ebrcakton parametrat e t\u00eb ardhurave minimale (minimumin jetik) t\u00eb parashikuar n\u00eb k\u00ebrkesat p\u00ebr bashkim familjar apo leje q\u00ebndrimi p\u00ebr banor\u00ebt me leje q\u00ebndrimi afatgjat\u00eb n\u00eb BE.
\n– Pagesa sociale rivler\u00ebsohet \u00e7do vit me koeficientin e inflacionit dhe si rezultat i rivler\u00ebsimit nga ISTAT (Instituti i Statistikave Italiane) p\u00ebr vitin 2015 mbi pensionet minimale dhe pagesa sociale, do t\u00eb jet\u00eb m\u00eb i lart\u00eb 0 0.3 %, q\u00eb nga 1 janari 2015. Vlen t\u00eb theksohet se mosha e p\u00ebrfitimit ka ardhur duke u rritur krahasuar me vitet e m\u00ebparshme. Aktualisht, k\u00ebt\u00eb vit, ky p\u00ebrfitim jepet p\u00ebr personat q\u00eb kan\u00eb plot\u00ebsuar 65 vjet dhe 3 muaj deri m\u00eb 31.12.2015. N\u00eb vitet 2016 dhe 2017, mosha p\u00ebr p\u00ebrfitimin e Pages\u00ebs Sociale do t\u00eb jet\u00eb deri n\u00eb 65 vje\u00e7 e 7 muaj, nd\u00ebrsa n\u00eb 2018 dhe t\u00eb b\u00ebhet 66 vje\u00e7 e 7 muaj. Sipas legjislacionit italian, p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrfituar Pages\u00ebn p\u00ebr vitin 2015, \u00ebsht\u00eb e domosdoshme t\u00eb plot\u00ebsohen k\u00ebto k\u00ebrkesa: mosha 65 vite e 3 muaj, statusi n\u00eb nevoj\u00eb ekonomike, shtet\u00ebsia italiane p\u00ebr qytetar\u00ebt e huaj an\u00ebtar\u00eb t\u00eb BE, t\u00eb jen\u00eb regjistruar n\u00eb komun\u00ebn e zon\u00ebs s\u00eb banimit. P\u00ebr qytetar\u00ebt jasht\u00ebkomunitar\u00eb t\u00eb pajisur me leje q\u00ebndrimi n\u00eb BE p\u00ebr q\u00ebndrim p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb gjat\u00eb (ish karta e q\u00ebndrimit), banim efektiv t\u00eb q\u00ebndruesh\u00ebm, q\u00eb t\u00eb ket\u00eb vazhduar jo m\u00eb pak se 10 vite n\u00eb territorin shtet\u00ebror italian. Kan\u00eb t\u00eb drejt\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb pages\u00eb n\u00eb mas\u00eb t\u00eb plot\u00eb; personat e pamartuar q\u00eb nuk kan\u00eb asnj\u00eb t\u00eb ardhur, personat e martuar q\u00eb kan\u00eb t\u00eb ardhura familjare m\u00eb t\u00eb vogla se shuma vjetore e k\u00ebsaj pagese. Kan\u00eb t\u00eb drejt\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb pages\u00eb n\u00eb mas\u00eb t\u00eb reduktuar: personat e pamartuar q\u00eb kan\u00eb nj\u00eb t\u00eb ardhur m\u00eb t\u00eb vog\u00ebl se shuma vjetore e k\u00ebsaj pagese, personat e martuar q\u00eb kan\u00eb t\u00eb ardhura familjare m\u00eb t\u00eb vogla se dyfishi i shum\u00ebs vjetore t\u00eb k\u00ebsaj pagese. N\u00eb k\u00ebt\u00eb kuptim, n\u00eb rast se nj\u00eb \u00e7ift t\u00eb martuarish kan\u00eb t\u00eb ardhura m\u00eb t\u00eb vogla se 897.04 euro dhe plot\u00ebsojn\u00eb kushtet e m\u00ebsip\u00ebrme, kjo shum\u00eb i kompesohet p\u00ebr diferenc\u00ebn q\u00eb marrin m\u00eb pak.
\n– Por n\u00eb rast se ju do t\u00eb keni t\u00eb ardhura n\u00eb Shqip\u00ebri, pensione direkte jasht\u00eb Italis\u00eb, apo t\u00eb ardhura t\u00eb tjera, pagesa sociale do t\u00eb reduktohet p\u00ebr k\u00ebto shuma (p\u00ebrfshihen t\u00eb gjitha llojet e pensioneve t\u00eb marra n\u00eb Shqip\u00ebri). Pagesa Sociale n\u00eb Itali, \u00ebsht\u00eb plot\u00ebsisht e lidhur me rezidenc\u00ebn dhe q\u00ebndrimin brenda shtetit italian. Kjo do t\u00eb thot\u00eb se n\u00eb rast se largoheni nga Italia, automatikisht humb e drejta p\u00ebr ta p\u00ebrfituar pages\u00ebn. Tjet\u00ebr mund\u00ebsi \u00ebsht\u00eb, q\u00eb kur t\u00eb plot\u00ebsoni mosh\u00ebn 70 vje\u00e7 e 3 muaj (kjo mund t\u00eb ndryshoj\u00eb n\u00eb vitet e m\u00ebpastajme), mund t\u00eb aplikoni p\u00ebr pension italian, vet\u00ebm n\u00eb rast se jeni regjistruar pran\u00eb INPS dhe keni paguar kontribute mbas dat\u00ebs 01.01.1996 dhe keni nj\u00eb vjet\u00ebrsi kontributive jo m\u00eb pak se 5 vite. Ky pension do t\u00eb jet\u00eb m\u00eb i lart\u00eb se pagesa sociale dhe nuk do t\u00eb ishte i varur nga rezidenca, ashtu sikurse \u00ebsht\u00eb pagesa sociale. Theksojm\u00eb se sh\u00ebrbimi n\u00eb zyrat e Patronatit INAS CISL, q\u00eb ka shtrirje n\u00eb \u00e7do zon\u00eb t\u00eb Italis\u00eb sh\u00ebrbimi ofrohet falas, pa asnj\u00eb pages\u00eb. Sidoqoft\u00eb, p\u00ebr sqarime dhe ndihm\u00eb konkrete mund t\u00eb drejtoheni pran\u00eb zyr\u00ebs son\u00eb me adres\u00eb: Patronato INAS CISL ALBANIA, Rruga \u201cAndon Zako \u00c7ajupi\u201d Pallati nr.7 kati i par\u00eb. Tel. 00355244531748; Cel. 00355665708074; E\u2013mail albania@inas.it; n.balluku@inas.it b.aliaj@inas.it. T\u00eb gjitha sh\u00ebrbimet tona ofrohen pa asnj\u00eb pages\u00eb. Ju fal\u00ebnderoj p\u00ebr besimin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
– Jam nj\u00eb emigrant n\u00eb Itali i dat\u00eblindjes 1951. Banoj prej 15 vjet\u00ebsh n\u00eb Bari t\u00eb Italis\u00eb. N\u00eb Shqip\u00ebri kam nj\u00eb vjet\u00ebrsi pune me kontribute prej 14 vitesh, nd\u00ebrsa n\u00eb Itali m\u00eb b\u00ebhen rreth 5 vite gjithsej, mbasi n\u00eb t\u00eb shumt\u00ebn e rasteve kam punuar n\u00eb t\u00eb zez\u00eb. Dua t\u00eb di, a p\u00ebrfitoj ndonj\u00eb t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,219],"tags":[],"class_list":["post-10413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualitet","category-pyetje-pergjigje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10413\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervista.al\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}